Los cómics digitales de Image (1)

Hoy por hoy, la oferta de cómics digitales en español es muy limitada. Es de suponer que tanto Marvel como DC no quieren ceder la explotación de la parcela digital a las editoriales españolas (Planeta DeAgostini, El Catálogo del Comic, Panini) y se reservan la opción de hacerlo ellos mismos en el futuro. Así pues, hasta que estas compañías se animen, no vamos a poder contar con cómics de Spiderman o Batman en digital y en español.

En lo que se refiere a Image, dado que las obras pertenecen a los autores y estos no cuentan con la suficiente capacidad como para explotar los cómics digitales en otros países, parece factible que cedan los derechos. Sin embargo, la realidad es que tan solo contamos con dos títulos digitales: Invencible y La Edad de Bronce. Ambos fueron publicados primero en papel (Invencible por Aleta Ediciones y La Edad de Bronce por Azake) y ahora, cuando las ediciones impresas parecen amortizadas, se pasa al digital en Koomic. Salvo ligeros cambios, las ediciones digitales son una traslación a la pantalla de las ediciones impresas. Es importante señalar esto, pues si no existieran las ediciones impresas, probablemente tampoco lo harían las digitales. Hasta ahora, la política de Koomic es la de publicar los cómics sin tener que pasar por el turbulento proceso de traducción y maquetación, una faena que ya han hecho las editoriales previamente.

Dicho esto, no cabe esperar que un día Koomic nos soprenda publicando directamente una serie de Image que no haya sido editada anteriormente en papel. Así pues, parece que Koomic depende de las editoriales españolas y estas del deseo del autor de ceder los derechos digitales. Pero de primeras, muchos de esos títulos de Image están en manos de una editorial que se está mostrando tan precavida ante el mundo digital que ni se ha manifestado: Planeta DeAgostini. Esta casa editorial cuenta con cómics populares y/o reconocidos como Spawn, Los muertos vivientes, Chew, Haunt, Girls y otros, pero su política empresarial no pasa por colaborar con Koomic. Mientras que la mayoría de las editoriales españolas han decidido vincularse a Koomic -convirtiéndolo en el principal soporte para el comic digital en español-, incluyendo la multinacional Panini, Planeta DeAgostini se mantiene al margen. Otra que tampoco quiso unirse al proyecto fue Norma Editorial, en este caso porque tenía proyectada su propia tienda de cómics digitales: Cimoc. Pero ¿y Planeta? ¿Acaso también ellos tienen en mente lanzar un soporte para la venta de cómics digitales? La verdad es que es difícil saber qué va a ser del departamento de cómics de esta editorial, ahora que han perdido -o cedido, que no está muy claro- los derechos de DC Comics en favor de El Catálogo del Comic. Es una pena porque hay cómics que están descatalogados y son difíciles de encontrar en papel. Estoy pensando en Angela, el comic de Neil Gaiman, aunque tal vez en este caso sea improbable su publicación por cuestiones legales.

Hablando de cuestiones legales, algo que también me preocupa son los derechos que tienen las empresas que comercializan los cómics. Vale, está claro que actualmente Aleta Ediciones tiene los derechos de Invencible, pero estos deben caducar en algún momento. ¿Cómo afecta esto a la publicación digital por parte de Koomic? Poniéndonos en el peor de los casos, supongamos que en unos cuantos años las cosas cambian y Kirkman no quiere que Aleta siga publicando sus cómics... o, simplemente, no quiere que Koomic comercialice la edición digital de Invencible. ¿Cómo se verían afectadas las personas que pagaron por esos cómics? ¿Seguirían teniendo acceso a esos cómics o los perderían? Estas son unas preguntas que dejo en el aire.

Volviendo a las publicaciones de Image de Koomic, en el momento que escribo estas líneas, van publicados 24 números de La Edad de Bronce y cinco de Invencible, a razón de uno por semana. En ambos casos, el precio es de 1,59 € el episodio, más barato que las correspondientes ediciones en papel. Vamos a hacer las cuentas de la abuela: el primer tomo de Invencible en papel contiene los dos primeros episodios USA y cuesta 5 €, mientras que la edición digital tan solo cuesta 1,59 €, si bien hay que señalar que el primer número en Koomic es gratis. Pero aun sin contar con esta promoción, la compra de los cómics digitales de Invencible y de La Edad de Bronce es más asequible en digital que en papel.

Vamos a ser justos y a decirlo todo: las ediciones impresas contienen extras de los que las digitales carecen. Por ejemplo, el segundo tomo de Invencible contenía una serie de páginas en las que Robert Kirkman explicaba el proceso creativo de la serie, en la que se mostraban diseños y bocetos de Cory Walker, etc. La compra de los cómics digitales no incluye esos extras, que solo están al alcance de aquellos que compran la edición en papel. Es, digo yo, el revulsivo que se guardan las editoriales en el caso de que sus cómics impresos pierdan ventas en favor de las digitales, claro síntoma de que seguimos percibiendo el comic digital con cierto temor. Personalmente, he de decir que si tengo estos extras, pues fenomenal, pero si no los tengo, sinceramente, me la pela. Pagar 4 ó 5 euros más por cuatro rayajos que hizo Walker estando en el baño me parece que está de más. En cambio, admito que el artículo introductorio de Eric Shanower para el primer tomo de La Edad de Bronce: Mil Naves es un extra de lo más interesante, pues te hace entender la dificultad con la que el autor se encontró a la hora de realizar esta obra. Y ese es un extra del que no van a disfrutar los lectores del comic digital.

[Este artículo continúa en la segunda parte]