jueves, 6 de enero de 2011

Las páginas escaneadas de Supreme

Hace tiempo hablábamos de la publicación del Supreme de Alan Moore por parte de la editorial Random House Mondadori. Pues bien, a falta de un mes para que vea la luz, es conveniente aportar un dato de interés: probablemente, el aspecto de estos cómics no será el más adecuado, pues las páginas fueron escaneadas. Así era en la edición que hace años realizaron Dolmen y Recerca, y en el caso de Random House Mondadori prevemos que ocurra lo mismo. De hecho, un colega francés me comentaba que en su país esta editorial publicó estos mismos cómics y lo hizo con las páginas escaneadas.

Pero ¿a qué se debe que estén escaneadas? Veréis, al parecer, en su momento se perdieron los materiales originales de todos estos cómics, por lo que no pueden ser reproducidos... excepto si son escaneados, una tarea de la que se ocupó hace años una empresa llamada Checker. Pero lo hizo bastante mal, de ahí que podáis ver estos cómics comprobaréis que tienen un aspecto apagado, casi borroso. Es una pena, sí.

Si Rob Liefeld gestionara mejor sus productos, lo que tendría que hacer es restaurar estos cómics, una labor de digitalización que consiste en buscar el fotolito negro, recolorear calcando el original y tener así disponible el material. Pero como las cosas se hacen como se hacen, pues así estamos...

2 comentarios:

  1. Pues en cuanto vea cómo de malo es el escaneo, lo mismo me descabalgo de la compra que ya daba por segura :-(

    ResponderEliminar
  2. Sí, yo pensé lo mismo cuando este chico de Francia me dijo eso... Esperaba que las páginas estuvieran restauradas, pero no, están escaneadas. Y yo supongo que la edición francesa será como la española, así que...
    ¡Y gracias por el comentario!

    ResponderEliminar